URVAN

Kolaboracja między Toei Animation a Międzynarodową Uniwersytetem w Nagasaki, ta krótka animacja przedstawia cyberpunkową wizję Sasebo, miasta w prefekturze Nagasaki. Tytuł odnosi się do staroawestyjskiego słowa oznaczającego „duch”, związanej z japońskim obrytym festiwalem obon, który upamiętnia przodków. Akcja rozgrywa się w czasie tego festiwalu, kiedy granice między zwyczajnym a nadzwyczajnym stają się niejasne. Rzeczywista geografia Sasebo została przekształcona w cyberpunkowy klimat, gdzie mężczyzna i kobieta poruszają się przez tajemniczy krajobraz miejski. Praca łączy lokalną kulturę z futurystycznym estetyzmem, koncentrując się na tematach duchów i tajemniczych elementów związanych z tradycją obon.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.