URVAN

Cette courte série animée, fruit d'une collaboration entre Toei Animation et l'Université internationale de Nagasaki, présente une vision cyberpunk de Sasebo, une ville située dans la préfecture de Nagasaki. Le titre s'inspire d'un terme avestique ancien signifiant « esprit », lié à la fête japonaise d'Obon qui honore les ancêtres. L'histoire se déroule durant cette célébration, où les frontières entre le banal et l'extraordinaire s'estompent. La géographie réelle de Sasebo est réinterprétée dans un cadre cyberpunk, mettant en scène un homme et une femme se frayant un chemin à travers cet environnement urbain mystérieux. L'œuvre mêle culture locale et esthétique futuriste, mettant en avant les thèmes des esprits et des éléments mystiques liés à la tradition d'Obon.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.