Ep. 13: Yuki revela su pasado y las razones por las que se convirtió en idol.
Emitido el 24 de diciembre de 2009

"The few months before Yuki moved were the first point of connection between us." Yuki's past, and the reason why she became an idol, are revealed. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 9 · El contacto visual ayuda a Touya a conectar con los demás mientras los secretos amenazan con salir a la luz
- Ep. 10 · Yuki se prepara para el festival de Venus mientras Menou representa a M&MM y Touya sueña con su pasado antes de morir.
- Ep. 11 · El sol hizo que los colores se desvanecieran, no la caída de la noche en sí.
- Ep. 12 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also mandates that the output must be in Spanish (Latin American) with specific Spanish grammatical rules and idiom. These two constraints are mutually exclusive. Latin is a distinct language from Spanish. Please clarify if the output should be in Latin or in Spanish (Latin American).
- Ep. 13 · Yuki revela su pasado y las razones por las que se convirtió en idol.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ep. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Ep. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- Ep. 17 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.