Ep. 11: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.

One day has passed since the special training took place. The freshman are all in classes when Imazmi comes in and tells them he just learned from the second years that the Inter High Preliminaries started that morning. Onoda, Naruko, and Imaizumi rush an hour away to the prelim site and find that Sohoku is in 3rd place, 50 seconds behind two other teams, with only two laps remaining. Instead of panicking, Tadokoro tells the first years to keep a close eye out as Sohoku will take the race by a full minute. Sohoku unleashes their specialty human bullet train attack and goes into first place by a full minute with one lap remaining. As Naruko and Imaizumi try to figure out how they can defeat the 3rd years. Kinjo comes up and says they plan on releasing the first years at the main Inter High competition if they can endure a special training camp. The following day Hakone learns the results and swears to crush their rivals. However one member of the team, Manami, has chosen to skip the meeting and is found taking a ride through the mountains, wondering if his class rep is going to be angry when he shows up late. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Onoda cierra la brecha mientras Imaizumi y Naruko se encuentran con un misterioso tercer competidor.
- Ep. 8 · Onoda compite contra Imaizumi y Naruko para arrebatarles el título de Rey de la Montaña a los primeros años de Sohoku.
- Ep. 9 · Onoda e Imaizumi luchan por el título de Rey de la Montaña con 500 metros restantes
- Ep. 10 · Los primeros años reciben entrenamiento especializado de los seniors en una ruta escolar específica.
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 12 · Los ciclistas de Sohoku enfrentan un agotador entrenamiento de 1000 km con bicicletas modificadas en las instalaciones de Hakone
- Ep. 13 · Los 1000km de Imaizumi y Naruko
- Ep. 14 · Onoda enfrenta una distancia desafiante mientras Manami lo reta a una carrera al amanecer.
- Ep. 15 · Onoda corre para alcanzarlos mientras Teshima bloquea a los de primer año para asegurar un lugar en el Inter-High.