Ep. 8: Onoda compite contra Imaizumi y Naruko para arrebatarles el título de Rey de la Montaña a los primeros años de Sohoku.
Emitido el 26 de noviembre de 2013

8
Onoda manages to catch up to Imaizumi and Naruko. Seeing Onoda ignites their fighting spirits. The three decide to test each others abilities as they race for the top of the mountain and see which of the three of them deserves to be the King of the Mountain from Sohoku's first years. Naruko eventually begins to drift as he doesn't do well in the mountains when the grade changes, but instead of letting Onoda slow down and stay with him, he chooses to give him his fighting spirit. Onoda moves on up and challenges Imaizumi for the title of King of the Mountain. As the third years watch on, they wonder what it is that keep Onoda going on, and the coach talks about how much extra fun Onoda must be having for the first time. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Onoda y Naruko persiguen un automóvil tras un incidente con un colilla de cigarrillo.
- Ep. 5 · Onoda se une al club de ciclismo del instituto Sōhoku mientras equilibra sus sueños con el club de anime
- Ep. 6 · Onoda enfrenta dura competencia en la carrera de bienvenida con su bicicleta de mamá
- Ep. 7 · Onoda cierra la brecha mientras Imaizumi y Naruko se encuentran con un misterioso tercer competidor.
- Ep. 8 · Onoda compite contra Imaizumi y Naruko para arrebatarles el título de Rey de la Montaña a los primeros años de Sohoku.
- Ep. 9 · Onoda e Imaizumi luchan por el título de Rey de la Montaña con 500 metros restantes
- Ep. 10 · Los primeros años reciben entrenamiento especializado de los seniors en una ruta escolar específica.
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 12 · Los ciclistas de Sohoku enfrentan un agotador entrenamiento de 1000 km con bicicletas modificadas en las instalaciones de Hakone