Ep. 9: Onoda e Imaizumi luchan por el título de Rey de la Montaña con 500 metros restantes
Emitido el 3 de diciembre de 2013

9
500 meters remain to the peak, and Onoda and Imaizumi are the only two left who can claim the title King of the Mountain. Onoda raises his RPM's by another 30 tocatch up to Imaizumi, but can he maintain that speed over the finish line of stage 2? After the mountain stage finishes, Onoda finds himself out of stamina. Despite the seniors wanting to help him, he is forced to retire from the race, but the coach awards him for his efforts with something that surprises the other first years and makes Onoda decide to stay with the cycling team for the remainder of his time at Sohoku. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Onoda se une al club de ciclismo del instituto Sōhoku mientras equilibra sus sueños con el club de anime
- Ep. 6 · Onoda enfrenta dura competencia en la carrera de bienvenida con su bicicleta de mamá
- Ep. 7 · Onoda cierra la brecha mientras Imaizumi y Naruko se encuentran con un misterioso tercer competidor.
- Ep. 8 · Onoda compite contra Imaizumi y Naruko para arrebatarles el título de Rey de la Montaña a los primeros años de Sohoku.
- Ep. 9 · Onoda e Imaizumi luchan por el título de Rey de la Montaña con 500 metros restantes
- Ep. 10 · Los primeros años reciben entrenamiento especializado de los seniors en una ruta escolar específica.
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 12 · Los ciclistas de Sohoku enfrentan un agotador entrenamiento de 1000 km con bicicletas modificadas en las instalaciones de Hakone
- Ep. 13 · Los 1000km de Imaizumi y Naruko