قسمت 8: خرابی کولر گازی منجر به لباس‌های الهام‌گرفته از انیمه، سوءتفاهم با یک خون‌آشام و سفر به استخری شلوغ می‌شود.

8

With the air conditioner in Kodaka's house broken, Kobato takes inspiration from an episode of her favorite anime and wears normal clothes suited to the weather. She accompanies Kodaka to the clubroom where she clashes with Maria after Maria calls Kodaka "onii-chan." Maria and Kobato fight until Kobato bites her. Believing that she has been possessed by a vampire, Yozora tells her to run naked in the sun in which she does, only to be disciplined. Afterwards, Kobato gets showered with attention by Sena who wants to try to befriend her. After losing to another galge game in which a shark eats up the main character, Sena tells everyone she wants to go to the pool and unntentionally reveals that she once went with Kodaka alone. Kodaka quickly covers up by inviting the entire club to go to the pool. On the way to the pool, the club finds it overcrowded with people due to a half-price offer. The crowd proves to be too much for Yozora and Rika, who decide to head home early. Kodaka, upon hearing the news, chases after them, only to see them leaving in the shuttle bus. He turns around to face the rest of the club, who all decide to leave for home.