Ep. 8: Il condizionatore rotto porta a vestiti ispirati all'anime, un malinteso sul vampiro e una gita alla piscina affollata.

8

Il condizionatore d'aria rotto di Kodaka spinge Kobato a indossare abiti adatti al clima, portando a un conflitto con Maria per il termine "onii-chan". La lite si inasprisce finché Kobato morde Maria, facendo credere a Yozora che sia una vampira e ordinandole di correre nuda al sole. Dopo, Sena cerca di farsi amicizia con Kobato. Più tardi, Sena perde un gioco galge con uno squalo e suggerisce una gita alla piscina, rivelando accidentalmente una passata uscita in solitaria con Kodaka. Invita rapidamente tutto il club ad accompagnarlo. All'arrivo, scoprono che la piscina è sovraffollata a causa di uno sconto. Yozora e Rika si sentono sopraffatte e se ne vanno presto. Kodaka le insegue ma perde l'autobus navetta. Di conseguenza, i membri rimanenti del club decidono di tornare a casa.