قسمت 23: آنگلا در کما باقی می‌ماند در حالی که موسیقیدانانی که با محدودیت‌های سخنرانی مخالف هستند، با بازداشت مواجه می‌شوند.

23

Angela is in a coma following her collapse at the Mars Grammys. Meanwhile, musicians such as Skip who oppose Valerie's proposed restrictions on freedom of speech are being arrested one after the other. In a meeting with Gus, Roddy and Ertegun, Carole and Tuesday suggest musicians from all over Mars sing together in a show of solidarity, and the girls are charged with writing the song. They also hope that Angela will join them, crediting her as the reason the girls were able to grow as artists. (Source: Wikipedia)