قسمت 5: آمادهسازی Breakers برای آغاز به کار در میان چالشهای تعطیلات تابستانی
پخششده در ۱۲ مرداد ۱۳۹۵

As summer vacation begins, the Breakers start preparing for their debut, and must deal with Haruki's fear, an unexpected injury, and their overall lack of experience in the process. (Source: FUNimation)
قسمتها
- قسمت 1 · هاروکی بندو با دوست دوران کودکیاش کازوما هاشیموتو یک باشگاه تشیعی مردان راه میاندازد
- قسمت 2 · باشگاه جدید پرستاران مردان یک عضو پهناندام جذب میکند و بازیکنان تنیس را هدف قرار میدهد
- قسمت 3 · باشگاه تشویقی مردان به دنبال عضو نهایی برای اجرای افتتاحیهشان است
- قسمت 4 · اسکواد ترفندها را تمرین میکند و با تیم شیبانی زنان Meishiin آشنا میشود
- قسمت 5 · آمادهسازی Breakers برای آغاز به کار در میان چالشهای تعطیلات تابستانی
- قسمت 6 · بریکرز با نیروهای جدید کنار میآیند در حالی که شو تحت فشار گذشتهاش قرار دارد
- قسمت 7 · درگیری هیشی با همتیمیها بر سر کمبود مهارت و تعهد
- قسمت 8 · شکستدهندگان بر سر افزودن حرکات دشوار بحث میکنند در حالی که هیشی تهدید به ترک تیم میکند
- قسمت 9 · غیبت ناگهانی کازوما از تمرین، گمانهزنیهای داغی را میان همتیمیهایش برانگیخت