Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020)

نبرد تیمی آغاز می‌شود در حالی که شاگردان با گارد سلطنتی روبرو می‌شوند

After regrouping, the Disciples of Avan confront Hadlar's Royal Guard in an all-out battle. (Source: Wikipedia)

چيو و گوم پس از کشف راز استحکام دشمن، گروه هیولايي جديدی تشكيل می‌دهند

Separated from the others, Chiu and Gome recruit other monsters to form their own party when they stumble upon an unexpected secret about the enemy's stronghold. (Source: Wikipedia)

نجات گوم و چیو توسط هیونکل و کروکوداین در حالی که پاپ فرار می‌کند

Hyunckel, Popp and Crocodine rescue Gome and Chiu. While Popp carries the wounded away to safety, Hyunckel and Crocodine stay behind to dissuade Baran, who is determined to challenge Vearn and his forces alone. (Source: Wikipedia)

دای و باران متحد می‌شوند تا دروازه قلعه وِرن را بشکنند، در حالی که فِنبرن آن‌ها را مسدود می‌کند.

Dai and Baran join forces to break the underwater gate to Vearn's fortress, but Fenbren the Bishop, one of Hadlar's Royal Guards stands in their way, while the rest of the party face the other Guards in battle. (Source: Wikipedia)

دای و باران پس از شکست دادن فنبرن، در قلمرو ورن با هادلار روبرو می‌شوند

After defeating Fenbren, Dai and Baran break into Vearn's domains where they face Hadlar. During their fight, Baran discovers that the Black Core, a powerful bomb is implanted within Hadlar's body and they must be careful to not detonate it. (Source: Wikipedia)

تلاش دای و باران برای مقابله با تهدید هسته سیاه هادلار

Dai and Baran face a huge disadvantage out of concern with the Black Core within Hadlar's body. Baran comes with his own plan to defeat Hadlar and contain the core's detonation, but fails, which leads to Dai being severely wounded. (Source: Wikipedia)

باران برای محافظت از پسرش با هادلار می‌جنگد و در متوقف کردن انفجار هسته سیاه شکست می‌خورد.

To protect his son, Baran puts Dai to sleep and fights Hadlar barehanded, but fails to prevent Hadlar's Black Core from exploding, obliterating the Fields of Death and revealing the true form of Vearn's palace. (Source: Wikipedia)

دای و دوستانش پس از فداکاری باران، با وِرن روبرو می‌شوند

Following Baran's sacrifice, Dai and his friends regroup and come face to face with Vearn himself. (Source: Wikipedia)

دای و همراهانش در دنیای زیرین در برابر پادشاه تاریک قدرتمند وِرن می‌جنگند

Dai and the others fight the Dark King Vearn who despite facing them alone, easily overpowers the party. (Source: Wikipedia)

وِرن دای را شکست می‌دهد، سپس هادلار برای نجات گروه، پادشاه تاریکی را به مبارزه می‌طلبد

In recognition for Dai's bravery, Vearn decides to fight him seriously and defeats him. However, and when the Dark King is about to wipe out the party, Hadlar appears to challenge him, rescuing them in the occasion. (Source: Wikipedia)

پس از فرار از کاخ Vearn، سرنوشت‌های جداگانه‌ای برای اعضای پراکنده‌ی جشن رقم می‌خورد

The party is scattered after they barely escape with their lives from Vearn's Palace. While Popp and Maam are washed up at the coast of the Carl Kingdom, Dai is taken by the Holy Mother Dragon, who declares that the lineage of the Dragon Knights is over, but Baran's spirit appears and convinces her to give him another chance. (Source: Wikipedia)

Vearn حریفان را اعدام می‌کند و Popp به Daiِ مردد انگیزه می‌دهد

Vearn begins his plan to destroy the surface world and declares that Hyunckel and Crocodine will soon be executed for opposing him. Dai is worried that he may not be strong enough to stop the Dark King, but Popp approaches his friend to encourage him. (Source: Wikipedia)

سال‌های اولیه خدمت آوان به شوالیه‌های ملکه فلورا و ملاقات با دارک لرد هادلار

A short story featuring Avan's youth as a member of Carl's knights under Queen Flora's when he first met the Dark Lord Hadlar, beginning his path to become a hero. (Source: Wikipedia)

لئونای با هزارتوی باستانی همراه با ملکه فلورا، مام و مرل کاوش می‌کند تا طلسم کاخ ورن را بیاموزد

Accompanied by Queen Flora, Maam and Merle, Leona delves into an ancient labyrinth in order to learn a powerful spell that will let them reach Vearn's palace. Meanwhile, Popp begins doubting if he is worthy of being considered one of Avan's disciples. (Source: Wikipedia)

لیونا در حین مراسم توسط دوستانش از او دفاع می‌کند، دای یک تکنیک جدید را تسلط می‌یابد و پوپ از ماتوریو مشورت می‌گیرد.

Leona's party fight powerful monsters at the bottom of the labyrinth to protect her while the ritual is performed. Meanwhile, Dai comes with a new, powerful technique and Popp still struggles with his insecurity, seeking Matoriv's advice. (Source: Wikipedia)

بازگشت Lon Berk با سلاح‌های تعمیرشده و جدید پیش از رویارویی نهایی

Lon Berk meets Dai and the others again, bringing Dai and Hyunckel's repaired weapons, along new special weapons he made for the rest of the party, as they prepare for the decisive battle against Vearn. (Source: Wikipedia)

هیونکل و کروکودین در برابر اعدام قرار می‌گیرند در حالی که Myst-Vearn تلاش به فساد جادوی تاریک دارد

Hyunckel and Crocodine are brought to the site of their execution, but Myst-Vearn makes one final attempt to bring his former disciple back to his side by corrupting Hyunckel's body with dark magic. (Source: Wikipedia)

پنج شاگردِ Avan در حال انجام مراسم پاکسازی هستند در حالی که متحدان از آن‌ها در برابر Myst-Vearn دفاع می‌کنند.

Reunited at last, the five Disciples of Avan begin the magic ritual of purification, but are vulnerable until it is complete. Myst-Vearn attempts to stop them, but Lon Berk and the rest of their allies make a stand to protect them. (Source: Wikipedia)

جادوی پاکسازی بزرگ در خطر است زیرا Popp نمی‌تواند نشان خود را فعال کند

The ritual of purification is about to fail because of Popp being unable to power up his insignia, while Zaboera appears and lays open his trap, throwing a horde of monsters upon the warriors defending the party and attempting to kill Popp with a poisoned dagger, but Merle puts herself in harm's way to protect him. (Source: Wikipedia)

رویارویی نهایی رخ می‌دهد

پاپ و هیونکل با شوالیه‌ها می‌جنگند در حالی که مام با ملکه آلبیناس روبرو می‌شود

Popp fights Sigma the Knight and Hyunckel has a rematch with Hym the Pawn, while Maam is forced to face Albinass the Queen, who fights with all her might for the sake of her master, despite Maam's attempts to dissuade her. (Source: Wikipedia)

پیپ با استراتژی سیگما را شکست می‌دهد و احساساتش را با مام در میان می‌گذارد

Popp has a hard fight with Sigma, but wins after outsmarting the enemy. After the battle, Popp and Maam finally manage to talk about their feelings for each other. (Source: Wikipedia)

دای نتایج تمرینات خود را در نبرد سرنوشت‌ساز با هادلر پس از شکست گارد سلطنتی آشکار می‌کند

With all the Royal Guard defeated, Dai's companions watch from afar as he reveals the results of his training in the decisive duel with Hadlar. (Source: Wikipedia)

دای هادلر را شکست می‌دهد اما با تله‌ای جادویی که کیل-ورن چیده است روبرو می‌شود

After an exaustive battle, Dai prevails against Hadlar. However, Kill-Vearn takes advantage of their condition and unleashes a mortal trap that engulfs them in magical flames that do not kill them instantly thanks to Popp's intervention. The others look for a way to rescue them, but to no avail. (Source: Wikipedia)