Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020)

بازگشت Lon Berk با سلاح‌های تعمیرشده و جدید پیش از رویارویی نهایی

Lon Berk meets Dai and the others again, bringing Dai and Hyunckel's repaired weapons, along new special weapons he made for the rest of the party, as they prepare for the decisive battle against Vearn. (Source: Wikipedia)

هیونکل و کروکودین در برابر اعدام قرار می‌گیرند در حالی که Myst-Vearn تلاش به فساد جادوی تاریک دارد

Hyunckel and Crocodine are brought to the site of their execution, but Myst-Vearn makes one final attempt to bring his former disciple back to his side by corrupting Hyunckel's body with dark magic. (Source: Wikipedia)

پنج شاگردِ Avan در حال انجام مراسم پاکسازی هستند در حالی که متحدان از آن‌ها در برابر Myst-Vearn دفاع می‌کنند.

Reunited at last, the five Disciples of Avan begin the magic ritual of purification, but are vulnerable until it is complete. Myst-Vearn attempts to stop them, but Lon Berk and the rest of their allies make a stand to protect them. (Source: Wikipedia)

جادوی پاکسازی بزرگ در خطر است زیرا Popp نمی‌تواند نشان خود را فعال کند

The ritual of purification is about to fail because of Popp being unable to power up his insignia, while Zaboera appears and lays open his trap, throwing a horde of monsters upon the warriors defending the party and attempting to kill Popp with a poisoned dagger, but Merle puts herself in harm's way to protect him. (Source: Wikipedia)

رویارویی نهایی رخ می‌دهد

پاپ و هیونکل با شوالیه‌ها می‌جنگند در حالی که مام با ملکه آلبیناس روبرو می‌شود

Popp fights Sigma the Knight and Hyunckel has a rematch with Hym the Pawn, while Maam is forced to face Albinass the Queen, who fights with all her might for the sake of her master, despite Maam's attempts to dissuade her. (Source: Wikipedia)

پیپ با استراتژی سیگما را شکست می‌دهد و احساساتش را با مام در میان می‌گذارد

Popp has a hard fight with Sigma, but wins after outsmarting the enemy. After the battle, Popp and Maam finally manage to talk about their feelings for each other. (Source: Wikipedia)

دای نتایج تمرینات خود را در نبرد سرنوشت‌ساز با هادلر پس از شکست گارد سلطنتی آشکار می‌کند

With all the Royal Guard defeated, Dai's companions watch from afar as he reveals the results of his training in the decisive duel with Hadlar. (Source: Wikipedia)

دای هادلر را شکست می‌دهد اما با تله‌ای جادویی که کیل-ورن چیده است روبرو می‌شود

After an exaustive battle, Dai prevails against Hadlar. However, Kill-Vearn takes advantage of their condition and unleashes a mortal trap that engulfs them in magical flames that do not kill them instantly thanks to Popp's intervention. The others look for a way to rescue them, but to no avail. (Source: Wikipedia)

دای، هادلر و پوپ در تله کیل-ورن با سوختن مواجه می‌شوند.

Dai, Hadlar and Popp are about to be incinerated by Kill-Vearn's trap. Recognizing Popp's determination to protect his friend, Hadlar musters the rest of his life force to help him. (Source: Wikipedia)

دای و همراهانش پس از مرگ هادلار و بازگشت آوان از کاخ ورن عبور می‌کنند

Following Hadlar's death and Avan's surprising return, Dai and his companions push forward through Vearn Palace, while Avan stays behind to confront Kill-Vearn. (Source: Wikipedia)

Avan و شاگردانش به دروازه‌های کاخ Vearn می‌رسند در حالی که Hyunckel در عقبه باقی می‌ماند

With Hyunckel staying at rearguard, Avan and the rest of his disciples reach the main gates of Vearn Palace. In the occasion, Avan reveals what he was doing since his fight with Hadlar in Dermine Island. (Source: Wikipedia)

دای و متحدانش برای نبردهای نهایی در برابر وِرن و زابوئرا آماده می‌شوند

Dai and his friends make their final preparations for the imminent showdown with Vearn, while their allies who fight at the surface corner Zaboera, who unveils his final trump card. (Source: Wikipedia)

نوا و لون برک جان خود را در برابر حالت دگرگون‌شده زابوئه به خطر می‌اندازند

Crocodine and the others are overwhelmed by Zaboera's transformated state, when Nova and Lon Berk decide to bet their own lives to defeat him. (Source: Wikipedia)

هیونکل به تنهایی با هیولاها می‌جنگد در حالی که هیِم برای یک بازپخش برمی‌گردد

Hyunckel fights an endless horde of monsters alone to protect the rest of the party, when Hym, who fused with Hadlar's soul and became stronger, returns to have a rematch with him. (Source: Wikipedia)

هایم هیونکل خسته را شکست می‌دهد که تمام قدرت خود را برای یک ضربه نهایی به کار می‌برد

Hym overpowers an exausted Hyunckel, who decides to muster all his power in a single blow to have a chance to defeat him. (Source: Wikipedia)

هیونکل و هیمل که حملات حداکثری خود را تمام کرده‌اند، بدون سلاح به مبارزه می‌پردازند

Maximum, the king of Vearn's orichalcon soldiers, appear to dispose of Hyunckel and Hym, who are exausted from their duel, but Hyunckel refuses to give up and fights the attackers unarmed. (Source: Wikipedia)

لاهارت هیم و هیونکل را نجات می‌دهد در حالی که آوان توسط کیل-ورن برای یک مبارزه دستگیر می‌شود.

Hym and Hyunckel are rescued by Lahart, who was supposed to be dead, but returned to assist the party. Meanwhile, Dai and the others are confronted by Myst-Vearn, when Kill-Vearn drags Avan away for a duel. (Source: Wikipedia)

آوان در حالی که لئونا قصد دارد دای را برای رویارویی با وِرن به مقصد برساند، با کیل-ورن می‌جنگد

Avan continues his duel with Kill-Vearn, while Leona reveals his plan to escort Dai to his showdown with Vearn. To accomplish this, Popp and Maam stay behind to face Myst-Vearn. (Source: Wikipedia)

Lahart arrives to deliver Baran's final message to Dai

Lahart arrives to assist the party, revealing to Dai his father's final message to him. (Source: Wikipedia)

شوالیه برای رویارویی با سرنوشت برمی‌خیزد