قسمت 5: تتسورو با شادو مواجه میشود که در گورستان مکانیکی پلوتو خود را به مادرش میزند
پخششده در ۲۰ مهر ۱۳۵۷

Pluto, the resting place for the bodies of those who have replaced their human bodies with mechanical ones. Tetsuro is greeted by the ice graveyard's caretaker, Shadow. She transforms herself to look like Tetsuro's mother and lures him in. She attempts to kill him, but... (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · تتسورو مرگ مادرش را مشاهده میکند و با زنی که شبیه اوست سوار گالکسی اکسپرس ۹۹۹ میشود.
- قسمت 2 · تتسورو در میان بادهای سرخ مریخ با جرونیمو و فلمه روبرو میشود.
- قسمت 3 · تتسورو و مائتِل در تایتان پس از مرگ تراژیک کلر با خطر روبرو میشوند
- قسمت 4 · Antares 999 را تصاحب میکند و با اجبار، توقفی ناگهانی در خانهاش با Tetsuro و گروهش انجام میدهد.
- قسمت 5 · تتسورو با شادو مواجه میشود که در گورستان مکانیکی پلوتو خود را به مادرش میزند
- قسمت 6 · تتسورو به ایستگاه کُمت میرود و با اتهامات کذب و فروش اجباری بدن مکانیکی روبرو میشود.
- قسمت 7 · 999 به پایینترین نقطه گرانش فرود میآید و با 333 که زمان آن تحریف شده و با جادوگر Ryuz مواجه میشود.
- قسمت 8 · ریوز گذشته تراژیک خود را درگیر خیانت در طول تبدیل بدن آشکار میکند
- قسمت 9 · تتسورو پس از پیشنهاد خرید غذا برای مسافران، در ایستگاه راهآهن کهکشانی توسط آنها محاصره میشود.