الحلقة 5: يتقابل تيتسورو مع شادو، الذي يتنكر بزي والدته في مقبرة البلاط الميكانيكية
بُثت في 12 أكتوبر 1978

Pluto, the resting place for the bodies of those who have replaced their human bodies with mechanical ones. Tetsuro is greeted by the ice graveyard's caretaker, Shadow. She transforms herself to look like Tetsuro's mother and lures him in. She attempts to kill him, but... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يشهد تيتسورو وفاة والدته ويركب قطار غالاكسي إكسبريس 999 مع امرأة تشبهها.
- الحلقة 2 · يواجه تيتسورو جيرونيمو وفليم وسط الرياح الحمراء على المريخ.
- الحلقة 3 · يواجه تيتسورو وماييتل الخطر على تيتان بعد وفاة كير المأساوية
- الحلقة 4 · يستولي أنتارس على سفينة 999 ويجبرها على التوقف غير المخطط له في منزله مع تيتسورو والجماعة.
- الحلقة 5 · يتقابل تيتسورو مع شادو، الذي يتنكر بزي والدته في مقبرة البلاط الميكانيكية
- الحلقة 6 · يزور تيتسورو محطة الكويكبات ويواجه اتهامات كاذبة وبيع جسد ميكانيكي قسري.
- الحلقة 7 · ينزل 999 إلى قاع الجاذبية ويواجه 333 المشوّه زمنياً مع الساحرة ريز
- الحلقة 8 · تكشف ريوز عن ماضيها المأساوي المتعلق بالخيانة أثناء التحول الجسدي
- الحلقة 9 · يُحاصر المسافرون تيتسورو في محطة سكك حديد المجرة بعد أن عرض عليهم شراء الطعام.