قسمت 76: Navarro در حال تعقیب 999 با یک شاتل قدیمی است در حالی که Administration تلاش می‌کند مأموریت نجاتی را انجام دهد.

76

The chief of the Cheyenne Fish, Navarro, gives chase to Water Press who had forced the 999 to take his people on board. He chases them in an old-fashioned space shuttle in order to continue to the fight. The Administration sends out an armored car to rescue the 999 after receiving a distress signal. But, with Tetsuro and Maetel as hostages, there is nothing they can do. Plus, they allow Navarro to enter the train after flying up in the old-fashioned shuttle. (Source: Crunchyroll)