قسمت 4: پوچیتا به لباس تقلیدی اینوکای از سگ و خطای دستگاه ترجمه واکنش نشان می‌دهد.

4

Pochita is freaked out by Inukai cosplaying as a dog, then she pulls out a device that supposedly translates dog sounds. Finding this dubious, he says he loves her and it translates it as saying she is weird. Her mother walks in, embarrassing her. She asks if she is weird for only liking dogs. He has a flashback of when he was human. He was a loner who only had Usagi Tsukishiro for a friend and only liked gardening. Inukai said his hobby was not weird, making him fall in love with her. Later, Inukai comes home exhausted and immediately falls asleep. Since she is taking him to Nekotani's house, he uses her phone to order a package to be sent to the house, to distract them so he can escape and see his parents. He learns from her search history that she has been looking for part-time jobs. She later takes him to the house. (Source: Wikipedia)