Ep. 4: Pochita reacts to Inukai's dog cosplay and a translation device mishap.

4

Pochita is unsettled by Inukai cosplaying as a dog, especially when her device translates his confession of love as her being weird. Her mother interrupts, causing embarrassment, and Inukai questions if her preference for dogs is strange. This triggers Pochita's memories of being a human loner who only gardened and befriended Usagi Tsukishiro, who validated his hobby. Later, an exhausted Inukai falls asleep. Pochita uses her phone to order a package to Nekotani's house to create a distraction, allowing him to escape and visit his parents. He discovers her search history reveals she is looking for part-time jobs before she takes him to the house.