قسمت 33: پاگولا گله‌اش را برای فرار از شکارچیان غیرقانونی به جنگل پانجا می‌رساند

33

Many members of Pagoola (Pagura)'s herd are killed by poachers who want to take their tusks and sell them for profit. Pagoola (Pagura) decides to take his herd to Panja's jungle for protection, because he reminded himself about what Kimba (Leo) said to him when they first met: "This jungle is everyone's last sanctuary". Pagoola is trying to protect his herd instead of fighting the humans. This makes his son, Bizo think his father is turning into a coward. When the humans decide to enter Panja's jungle, Kimba (Leo) to keep this a secret from the elephants as they are still wounded from their previous encounter with humans. Pagoola is suspicious when he hears gun shots and wants to investigate. He drives the poachers' truck off of a cliff and saves everyone, but he lose his left horn in the process. Pagoola leaves the herd and gives Bizo permission to lead the others. They both decide to leave the jungle. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)