قسمت 7: کاناتا فوتاکی پس از حادثه آتش‌سوزی در باشگاه آشپزی، زخم‌های شخصی خود را فاش می‌کند.

7

After the Little Busters compete in a kick the can tournament, Kanata Futaki arrives and orders Haruka Saigusa to pick up cans after school. Kyousuke later tells Riki that they may lose the baseball clubroom, but there may be a diplomatic solution in keeping it. While in A-Chan's office, Riki helps Kanata with pulling out files of student dropouts to be shredded. After Riki and Kanata install a new bulletin board, Kanata admits that she likes to watch wild crowds even though she is not used to being around them. While waiting an hour for a spare key at a locksmith, they decide to stop at a restaurant to eat a hamburger. Kanata later confronts members of the cooking club, in which a fire accident prompted her to remove her blazer to stop the oven flame. However, the ceiling sprinklers revealed her body scars, causing her to run away from witnessing students and vomit in the courtyard. (Source: Wikipedia)