قسمت 13: لوپین در حراجی با تم اسطوره‌ای در نیویورک سیتی به دنبال یک جواهر قرمز دزدیده شده است.

Lupin has set up his quarters in New York, but suffers from boredom until Fujiko tells him about a jewelry auction featuring treasures associated with classical myths. When he sees a large red jewel in the catalog which was stolen from his grandfather's vault by a female master thief, Lupin decides to steal it back. Lupin befriends a florist named Mattea who he dupes into delivering his electronic flying drone insects to the auction as part of his plan. However, during the auction, he is foiled by a heavily armed group of identical red-haired women who burst in and grab the treasures. Lupin gives chase, but during the battle the red jewel falls into the hands of the women's leader when he stops to save Mattea from falling debris. As the leader leaves with the jewel, Lupin explains to his gang that she knows he is connected to Tomoe, the thief who stole the jewel from his grandfather, and supposedly, his "mother". (Source: Wikipedia)

▶ تماشا در Crunchyroll