Ep. 13: Lupin mira a un rubino rubato in un'asta a tema mitologico a New York City.

Annoiato a New York, Lupin viene a sapere di un'asta di gioielli con oggetti legati ai miti classici. Nota un grande rubino nel catalogo, rubato dalla cassaforte di suo nonno da una ladra maestra, e decide di recuperarlo. Lupin stringe amicizia con una fioraia di nome Mattea, inducendola a consegnare droni insetti elettronici all'asta come parte del suo piano. Durante l'evento, un gruppo armato di donne dai capelli rossi identiche interrompe la vendita, impossessandosi dei tesori. Lupin le insegue, ma quando si ferma per salvare Mattea dai detriti che cadono, il rubino finisce nelle mani della leader. Mentre se ne va, Lupin rivela alla sua banda che lei conosce il suo legame con Tomoe, la ladra che ha rubato il rubino e che è presumibilmente sua madre.

▶ Guarda su Crunchyroll