قسمت 1: کاساندرا به کند بازمی‌گردد تا تولد زنبورهای جدید، از جمله مایای استثنایی را تماشا کند.

1

An uproar in the bee-hive. Cassandra returns home, only to be refused entrance into the hive by the guards, although she, the nurse, once had the personal responsibility of raising them. After a long discussion Cassandra is allowed to enter, just in time to witness the birth of the new bees. One bee after the other hatches out of the combs, only one doesn't: Maya. Maya - the exception. (Source: Prime Video)