Osake wa Fuufu ni Natte kara

چیساتو میزوساوا، کارمند آرام شرکت PR، جنبه‌های بامزه و مست خود را از همکارانش پنهان می‌کند

Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down... (Source: Crunchyroll)

چیساتو سورا را متقاعد می‌کند که در هوای بد در خانه بماند

As Chisato and Sora are spending a day off at home for the first time in a while, the weather turns bad, and Chisato tries to convince Sora not to go out shopping despite the sad state of their refrigerator... (Source: Crunchyroll)

چیسایتو تلاش می‌کند تا هدیه‌ای از نوع Lemon Man بال‌دار را که از طرف Koharu دریافت کرده، در محل کارش به نمایش بگذارد.

Chisato tries to hang the winged Lemon Man that Koharu gave her from the ceiling at work, but she falls off the stepladder and sprains her ankle. (Source: Crunchyroll)

گرسنگی شبانه چیساتو سورای را به پخت غذا وامی‌دارد

Chisato is too hungry to sleep after watching a cooking show late at night, so Sora sets about cooking for her. (Source: Crunchyroll)

چیسایتو در حین اضافه‌کاری پیش از مهلت، از نوشیدن الکل خودداری می‌کند

Chisato swears off liquor and works overtime every day as an important deadline draws near... but the exhaustion and absence of drinking from her routine quickly leads to withdrawal! (Source: Crunchyroll)

ششمین لیوان شامل بِلینی است

شیشه هفتم: ایریش کافی

هشتمین لیوان نوشیدنی ساخته‌شده از تخم‌مرغ و ساکه را در خود جای داده است

نهمین قطعه شیشه بر مفهوم بزرگ‌نمایی تمرکز دارد

دهمین لیوان شندیگاف

شیشه یازدهم در یک شب بارانی رخ می‌دهد

دوازدهمین لیوان نشان‌دهنده اولین بار است

لیوان سیزدهم: کوکتل انبه یخ‌زده