Osake wa Fuufu ni Natte kara

Spokojna pracownica PR Mizusawa Chisato ukrywa przed kolegami swój pijacki, uroczy charakter

Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down... (Source: Crunchyroll)

Chisato namawia Sorę, żeby została w domu podczas złej pogody

As Chisato and Sora are spending a day off at home for the first time in a while, the weather turns bad, and Chisato tries to convince Sora not to go out shopping despite the sad state of their refrigerator... (Source: Crunchyroll)

Chisato próbuje zaprezentować w pracy skrzydlatą figurkę Lemon Mana, prezent od Koharu.

Chisato tries to hang the winged Lemon Man that Koharu gave her from the ceiling at work, but she falls off the stepladder and sprains her ankle. (Source: Crunchyroll)

Późno nocny głód Chisato skłania Sorę do przygotowania posiłku

Chisato is too hungry to sleep after watching a cooking show late at night, so Sora sets about cooking for her. (Source: Crunchyroll)

Chisato rezygnuje z alkoholu podczas pracy nadgodzinowej przed terminem

Chisato swears off liquor and works overtime every day as an important deadline draws near... but the exhaustion and absence of drinking from her routine quickly leads to withdrawal! (Source: Crunchyroll)

Szósta szklanka to Bellini

Siódme szkło: Irish Coffee

Ósmy kieliszek zawiera napój przygotowany z jaj i sake

Dziewiąty segment szkła koncentruje się na pojęciu przybliżania

Dziesiąta szklanka shandygaff

Jedenasta szklanka ma miejsce w deszczową noc

Dwunaste szkło oznacza pierwszy raz

Trzynasta szklanka: Mrożony koktajl mango