Saiki Kusuo no Ψ-nan

زندگی پر از دردسر یک روان‌نوا (قسمت ۱)

زندگی پر از دردسر یک روحانی، قسمت ۲

ریکی نندو ثابت می‌کند که بدترینِ بدترین‌ها در میان هم‌کلاسی‌هاست

Kusuo's telepathic abilities allow him to read the thoughts of everyone around him. Everyone, that is, except for one particular individual... (Source: FUNimation)

شون کایدو، که به بال‌های سیاه‌رنگ معروف است، قدرت‌های ویژه‌ای را به دست می‌آورد

Shun Kaidou is another one of Kusuo's classmates at PK Academy. He claims to have special powers and believes that there are dark forces at work that have evil plans for humanity. (Source: FUNimation)

کوکومی تروهاشی زیبا و باهوش تلاش می‌کند تا با حضور خود بر کوسوو برکت بخشد.

Kokomi Teruhashi is the quintessential pretty girl, leaving all the guys awestruck by her beauty and her sweet-as-honey personality. However, her attempt to bless Kusuo with her presence leads to some unexpected results. (Source: FUNimation)

سایکی در حین تلاش برای پنهان کردن قدرت‌هایش در کلاس ورزشی هنگام بازی درزبال، با چالش‌های غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شود.

It's dodgeball time in Saiki's PE class. As usual, Saiki tries to conceal his abilities, but his attempts to keep a low profile lead to unexpected difficulties. (Source: FUNimation)

آخرین امید تیم کاغذی: معضله سایکی

Now that Hairo is out of the game, Saiki is the Paper Team’s last hope to win. However, Saiki is more concerned with figuring out how to keep his likability neutral so that he does not attract attention. (Source: FUNimation)

چیو یومه‌هارا تلاش می‌کند تا برای پیگیری احساسات عاشقانه‌اش به ساکی نزدیک‌تر شود

Chiyo Yumehara, one of Saiki’s classmates, has a crush on him. In order to get to know him better, she comes up with some plans to get closer to him. (Source: FUNimation)

بازسازی خانه خانواده سایکی؟! تغییرات اساسی!!

Now that Saiki’s parents have reconciled, they want to sleep in the same bedroom. In order to do so, they need to move some furniture around and want Kusuo’s help. (Source: FUNimation)

ظاهر خاص سایی با کنترل ذهن پنهان شده است

Have you ever wondered why none of the other students have called attention to Saiki’s unique looks? It all has to do with a little bit of mind control... (Source: FUNimation)

سایکی با جادوگر خودخوان یوریوکو چونو مواجه می‌شود

Saiki comes across a self-proclaimed magician named Uryoku Chouno. (Source: Wikipedia)

دیدار دوم اوریوکو چونو در تلویزیون

When Chouno appears on TV to do a death-defying stunt, Saiki rushes in to save him only to wind up in the middle of the stunt himself. (Source: Wikipedia)

سایکی متوجه می‌شود که کسی از توهمات کایدو برای کسب منفعت شخصی سوءاستفاده می‌کند

Saiki observes someone taking advantage of Kaidou's delusions to take advantage of him. (Source: Wikipedia)

سایکی و هم‌کلاسی‌ها برای گردش تابستانی به ساحل می‌روند

Saiki ends up going to the beach with his classmates. (Source: wikipedia)

سایکی متوجه می‌شود که نندو در آغاز ترم جدید مدرسه رفتار عجیبی دارد

Saiki starts to notice Nendou acting strangely, worried that he is up to something illegal. (Source: wikipedia)

دیدار سایکی با ریتا توریچوکا، روان‌بینی که به دنبال شاگردی است

Saiki is approached by another genuine psychic, Reita Toritsuka, who has the ability to see ghosts. (Source: wikipedia)

توجه هم‌کلاسی‌ها به توانایی دیدن ارواح ریتا

Reita's ability to see ghosts catches the attention of his fellow students. (Source: Wikipedia)

کینیشی هairo ساکی را متقاعد می‌کند تا در ساخت دروازه جشنواره کمک کند

Kineshi drags Saiki into helping to finish a gate for an upcoming school festival. (Source: wikipedia)

سایکی در حالی که به تنهایی از خانه مراقبت می‌کند، با ضعف خود نسبت به سوسک روبرو می‌شود

While watching over the house, Saiki comes up against his one weakness; a cockroach. (Source: wikipedia)

سایکی تلاش می‌کند تا رابطه سه‌ماهه چیه را حفظ کند تا توجه او را جلب نکند

With Chiyo in a rut with her new boyfriend, Saiki attempts to keep them together so she won't turn her attentions back to him. (Source: Wikipedia)

سایکی از یک لباس استتار شکست‌ناپذیر برای فرار از هم‌کلاسی‌ها استفاده می‌کند

Saiki attempts to use invisibility to sneak past his classmates and get home in time for his favorite TV show. (Source: wikipedia)

دانش‌آموزان آکادمی PK در بخش نخست مراسم روز ورزشی خود شرکت می‌کنند

The students of PK Academy participate in a sports day event. (Source: Wikipedia)

قدرت‌های سایکی در جریان رویداد روز ورزشی آکادمی PK تهدیدی برای از کنترل خارج شدن هستند

Saiki's powers nearly go out of control when Nendou accidentally removes one of his suppressing hair ornaments. (Source: Wikipedia)

سایکی باید کلاس را به پیروزی در روز ورزشی آکادمی PK برساند، قسمت ۳

Saiki is forced to try and get his class to win to avoid getting a buzzcut. (Source: Wikipedia)