قسمت 9: باکونتسو مارو و دکتر بل وود بر سر تعمیر دستگاه حمل و نقل ابعادی بحث می‌کنند.

9

Bakunetsumaru and Dr. Bell Wood are in a fierce argument. Bakunetsumaru needs the Dimensional Transport Device repaired, in order to return to Ark, but Bell Wood feels fed up with the project. Meanwhile, four Zakos take control of a massive digging robot, and use it to wreak sub-terrenian havoc! (Source: TVDB)