Ep. 9: Bakunetsumaru e il dottor Bell Wood discutono sulla riparazione del Dispositivo di Trasporto Dimensionale.

9

Bakunetsumaru e il dottor Bell Wood sono coinvolti in una disputa accesa riguardo alla riparazione del Dispositivo di Trasporto Dimensionale. Bakunetsumaru sostiene che il dispositivo debba essere riparato affinché possa tornare ad Ark, ma Bell Wood esprime frustrazione ed esaurimento per il progetto in corso. Nel frattempo, quattro Zakos prendono il controllo di un enorme robot da scavo. Utilizzano questa pesante maquinaria per causare significative distruzioni e caos sotto terra. L'episodio evidenzia la tensione tra i due personaggi principali introducendo al contempo una nuova minaccia dagli Zakos che guidano il veicolo sotterraneo.