Mitsugetsu sura Ryakudatsu no hate

کیوسکه کوگا، یک افسر پلیس، توسط مافیا ربوده شده و به هنگ‌کنگ برده می‌شود. در آنجا، فردی مرموز به نام رائو فایفون پول آزادی او را می‌پردازد، اما تنها در صورتی که کیوسکه بپذیرد معشوق او باشد. کیوسکه فرار می‌کند و به ژاپن بازمی‌گردد، اما رائو به سرعت او را پیدا می‌کند.