Prince wa Odorenai

مردیت که در حومه شهر بزرگ شده بود، با تعجب خودش را در حال رقص در کاخ می‌یابد. استودیوی رقص او که به دختران فقیر آموزش می‌دهد، برای اجرای نمایش در جشن بهاری دعوت شده است. این مراسم شامل یک رقص ویژه با شاهزاده است. در طول درس‌هایشان، مردیت از بی‌تفاوتی عاطفی شاهزده شوکه می‌شود. او مصمم است که به او کمک کند تا احساساتش را از طریق رقص بیان کند و برای این منظور طرحی می‌کشد. مردیت شاهزاده را پنهان می‌کند و او را از کاخ بیرون می‌برد.