Ep. 12: So the flower petals are scattered like the snow by the passing storm

The first round of the Challenger playoffs begins. Harada-sensei takes control of the match early on, with a consecutive take. Arata counters with his flexible style and speedy takes. Tsuboguchi remarks that Harada-sensei had been studying the old Arata too well, as the new Arata slowly puts the pressure on Harada-sensei. Meanwhile, Megumu also takes the lead against Inokuma. Inokuma wonders if her time really has passed, when Megumu sends the Chiha card, apparently unaware that Inokuma's maiden name was Chihara. Harada-sensei uses his vast experience, both as a teacher and a veteran player, to level the score and eventually win the first round. Inspired by Harada-sensei's win, Inokuma turns the table on Megumu and wins the first round by 2 cards. Harada-sensei then withdraws from the second round, giving Arata a win by default, which visibly upsets Arata. Chihaya then whispers something important to Arata. (Source: Wikipedia)
Mga Episode
- Ep. 8 · As friends and strangers
- Ep. 9 · I recall how my own efforts were in vain
- Ep. 10 · Scarlet kadsuras
- Ep. 11 · Leaving a hovering mist above the trees and grass
- Ep. 12 · So the flower petals are scattered like the snow by the passing storm
- Ep. 13 · Yet it is I who withers and wilts
- Ep. 14 · The emotions experienced
- Ep. 15 · As helpless autumn leaves are caught against the flow
- Ep. 16 · Takes me away in haste