Ep. 49: Shout to the Top!
Ipinalabas noong Abril 2, 2006
Dewey manages to destroy the Scub Control Cluster, sending debris floating on Trapar waves flying across the globe. Eureka and Renton try to control a badly damaged Nirvash, but they find unexpected resistance. (Source: Crunchyroll)