Ép. 49: Dewey détruit le Cluster de contrôle Scub, provoquant des débris mondiaux sur les ondes Trapar
Diffusé le 2 avril 2006

Dewey manages to destroy the Scub Control Cluster, sending debris floating on Trapar waves flying across the globe. Eureka and Renton try to control a badly damaged Nirvash, but they find unexpected resistance. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 45 · Jurgens et Dominic affrontent le Dr Bear tandis que Renton fait face au stress de la transformation d'Eureka
- Ép. 46 · Dewey trouve le Cluster de Contrôle Subaquatique tandis que Holland prépare son équipage pour un conflit militaire mondial.
- Ép. 47 · Renton retrouve sa sœur et découvre l'origine du Coralien au sein du Cluster de Contrôle Subaquatique
- Ép. 48 · Dewey crée un trou dans le Scub Coral pour Anemone pendant que Dominic tente d'arrêter sa mission suicidaire.
- Ép. 49 · Dewey détruit le Cluster de contrôle Scub, provoquant des débris mondiaux sur les ondes Trapar
- Ép. 50 · Eureka fait face à une transformation en Scub Control Cluster tandis que les Coraliens l'entourent