Ep. 13: Rather Than a Question of You Being the Enemy, the Issue Is Really Whether or Not You Are a Nuisance to the Master.
Ipinalabas noong Disyembre 27, 2006

13
While stuck in a Welsh castle, the entire class learns of Negi's secret and a fairy attacks the class. With no other options, the class runs and are split into groups. Meanwhile, Negi is confronted by images of Nekane and Anya. (Source: Wikipedia)
Mga Episode
- Ep. 9 · You Hide the 'Heart' with a 'Sword' and Read It as Ninja. It Is a Little Different Than How You Write 'Serious' and Read It as 'For Real'.
- Ep. 10 · Professor Negi Went Behind My Back?! I Shall Never Condone Such a Thing!
- Ep. 11 · Huh, So the Baron Is a Kind of Rose. I Thought It Was a Kind of Potato.
- Ep. 12 · After Much Quibbling, in the End All It Comes Down to Is How You Feel.
- Ep. 13 · Rather Than a Question of You Being the Enemy, the Issue Is Really Whether or Not You Are a Nuisance to the Master.
- Ep. 14 · Frankly Speaking, in the Face of Magic, Scientific Theory Might As Well Be Nonexistent.
- Ep. 15 · The Class Is Growing Disquiet at the Unexpected Turn of Events. So They're Getting Louder? 15 Points.
- Ep. 16 · Yesterday's Foe Is Today's Friend. Good Enough Friends to Have Fights. No Doesn't Always Mean No.
- Ep. 17 · Natsumi, Family Will Always Be the Home Run King of Bonds. Don't You Agree? I Don't Understand What You Mean at All, Chizuru.