Ep. 9: You Hide the 'Heart' with a 'Sword' and Read It as Ninja. It Is a Little Different Than How You Write 'Serious' and Read It as 'For Real'.
Ipinalabas noong Nobyembre 29, 2006

9
During the spring break, Negi and his partners go on a camping trip. Negi demonstrates his magic while a certain ninja trainee makes a contract with him. (Source: Wikipedia)
Mga Episode
- Ep. 5 · Security Deposits and Key Fees Are Expensive in Tokyo. Wait, That's Not What the Probationary Contract's About!
- Ep. 6 · Pardon Me. Might I Not Be Excused with Either the Forehead or the Cheek?
- Ep. 7 · Um, I Think There Are Some Good Things About Not Being Seen, but I Do Think There Are Times When It's Better to Be Seen.
- Ep. 8 · Professor, Please Make Us Adults.
- Ep. 9 · You Hide the 'Heart' with a 'Sword' and Read It as Ninja. It Is a Little Different Than How You Write 'Serious' and Read It as 'For Real'.
- Ep. 10 · Professor Negi Went Behind My Back?! I Shall Never Condone Such a Thing!
- Ep. 11 · Huh, So the Baron Is a Kind of Rose. I Thought It Was a Kind of Potato.
- Ep. 12 · After Much Quibbling, in the End All It Comes Down to Is How You Feel.
- Ep. 13 · Rather Than a Question of You Being the Enemy, the Issue Is Really Whether or Not You Are a Nuisance to the Master.