Kawaigaranai de, Kawaigarasete

A high school girl is determined to remain unattractive to boys, but her efforts are complicated when a classmate begins to take an interest in her. She tries to avoid romantic attention, yet circumstances make it difficult to stay unnoticed. The story explores her internal conflict and the challenges of maintaining a low profile in a social setting.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.