Kyojin no Samurai Honou

At the Giants' Tamagawa ground, Egawa was demonstrating during a practice session for Manager Nagashima when a newcomer, Mizuki, entered and impressed by overpowering Egawa's pitches. Mizuki, known for his quick temper and history of moving schools due to fights, has remained unnoticed by scouts despite his talent. Osamu Sawada, a freelance scout, was tasked with evaluating Mizuki. He faced Hyuma Hoshi, and later Mitsuru Hanagata and Hosaku Samon, both struggling against Mizuki's strong pitching, indicating professional-level potential. Encouraged, Mizuki's competitive drive is rekindled. He and his close friend aim to pursue careers in professional baseball together.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.