Sayonara Football

Si Nozomi Onda, isang 14-anyos na dalaga, ay masidhing nagnanais maglaro ng soccer sa mataas na antas. Sa kabila ng kaniyang sigasig, hinaharap niya ang hamon ng pakikipagsabayan sa mga lalaking mas malakas ang pangangatawan. Matapos matagpuan sa kalye ang isang lalaki mula sa kaniyang nakaraan, nagpasiya siyang kumilos at hindi na maghintay pa ng pagkakataong makalaro sa opisyal na laban.