Signal

Takashi has a monthly opportunity to request a specific cocktail listed at the bottom of the menu, which serves as a signal to the bar owner, Ashihara, for an intimate evening together. However, Takashi begins to desire something beyond this arrangement. The story explores their evolving relationship. A supplementary tale involving Shibuya and Mikami from *Tarinai Jikan* is also included.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.