Signal

Takashi ma miesięczną możliwość złożenia konkretnej prośby o koktajl wymieniony na dole menu, który stanowi sygnał dla właściciela baru, Ashihary, o zaplanowanie wspólnego intymnego wieczoru. Jednak Takashi zaczyna pragnąć czegoś więcej niż tego porozumienia. Opowieść bada ich zmieniającą się relację. Dodatkowo zawiera wtórny opowieść dotyczącą Shibuyi i Mikami z serii *Tarinai Jikan*.