Ép. 16: Hayashida aide Rei à rédiger un rapport de laboratoire avant qu'il ne regarde un match crucial du tournoi Lion King.
Diffusé le 4 février 2017
Hayashida takes Rei to the After School Burners Club so he can write a chemistry lab report, which he’d missed before because of an absence. Hayashida is pleased to see Rei having a lively conversation with Noguchi and his other peers. After the experiment, Rei heads to the final match between Gotou and Shimada, the winner of which will move on to challenge the champion of the Lion King Tournament. Afterwards, Rei says something to Shimada that could change his life… (Source: Official site)
Épisodes
- Ép. 12 · Rei se remet chez elle et affronte Takeshi Tsujii au tournoi Lion King
- Ép. 13 · Smith se prépare pour Gotou tandis que Rei fait face à la pression de Kai Shimada lors du tournoi Lion King.
- Ép. 14 · Rei lutte contre la supériorité technique de Shimada tout en recevant des indications subtiles de son adversaire.
- Ép. 15 · Les chapitres 30 et 31, respectivement intitulés Moonlight et Lump of Ego, racontent le premier affrontement entre Gotou et Shimada.
- Ép. 16 · Hayashida aide Rei à rédiger un rapport de laboratoire avant qu'il ne regarde un match crucial du tournoi Lion King.
- Ép. 17 · Les chapitres 34 à 36 couvrent les festivités du tournoi Lion King et une rencontre avec Touji Souya
- Ép. 18 · Shimada se prépare pour le troisième match du tournoi Lion King tandis que Rei fait face à une configuration de plateau troublante.
- Ép. 19 · Le passé de Shimada et son parcours vers le tournoi du Roi des Lions à Kyoto
- Ép. 20 · Shimada affronte l'élimination lors du quatrième match du tournoi Lion King contre Souya.