Ép. 4: Retsuko met fin à sa relation avec Haida après avoir reçu les conseils de Manaka.
Haida learns from his bandmate that his girlfriend had dumped him for having no career progression. During a drunken night out with Fenneko, Retsuko becomes frustrated about Haida's lack of confidence in pursuing a relationship with her. On their way home, Himuro takes the two to dinner as an apology for splashing a puddle on them, and in their drunken stupor, they complain about Ton. Soon after, Retsuko seeks advice from Manaka, who advises her that she and Haida are incompatible. When Haida takes Retsuko home the day after, she tells him he no longer needs to do so and that she prefers they stay as friends. Using Retsuko's feedback, Himuro reassigns Ton to the "career experience design" department, with his new office being a storage room isolated from the company building. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Retsuko déménage tandis que Haida veille à la sécurité dans un contexte de difficultés financières de l'entreprise et de l'anniversaire marquant de Ton.
- Ép. 2 · Haida aide le président, Retsuko découvre son mensonge et Himuro devient le nouveau PDG.
- Ép. 3 · Retsuko affronte Fenneko et Tsunoda tandis que Ton refuse de réduire le service comptable
- Ép. 4 · Retsuko met fin à sa relation avec Haida après avoir reçu les conseils de Manaka.
- Ép. 5 · Ton fait face au chômage tandis que Retsuko explore ses sentiments pour Haida.
- Ép. 6 · Ton quitte son travail tandis que Kabae fait face à des pressions de licenciement et que Haida attire l'attention
- Ép. 7 · Haida est promu directeur de la comptabilité tandis que Retsuko apprend le nouveau poste de Ton
- Ép. 8 · Retsuko monétise sa chaîne pendant que Haida assure une mission secrète