Ep. 4: Retsuko termina la relazione con Haida dopo aver ricevuto consigli da Manaka.

4

Haida scopre che la sua ragazza lo ha lasciato a causa della sua mancanza di progressi nella carriera. Mentre beve con Fenneko, Retsuko esprime la sua frustrazione per l'esitazione di Haida nel perseguire una relazione romantica con lei. Himuro li invita a cena per scusarsi per averli bagnati con una pozza, portando il gruppo ubriaco a lamentarsi di Ton. Retsuko consulta in seguito Manaka, che suggerisce che lei e Haida sono incompatibili. Il giorno seguente, Haida accompagna Retsuko e lei gli dice che non ha più bisogno di farlo, preferendo che rimangano amici. Utilizzando il feedback di Retsuko, Himuro trasferisce Ton nel dipartimento di progettazione dell'esperienza di carriera, spostando il suo ufficio in una stanza di stoccaggio isolata separata dall'edificio principale dell'azienda.