Ép. 3: Le groupe doit improviser lorsque l'infiltration échoue et que le temps presse pour le braquage ultime.
Diffusé le 22 octobre 2020
When the infiltration doesn’t go as expected and they’re running out of time, the group will have to improvise to pull off the ultimate heist. (Source: Funimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Un citoyen ordinaire fait face au danger des criminels Akudama au Kansai en raison de bonnes intentions mal placées.
- Ép. 2 · Les Akudama apprennent que le cerveau du plan est au courant des risques et des ennuis à venir.
- Ép. 3 · Le groupe doit improviser lorsque l'infiltration échoue et que le temps presse pour le braquage ultime.
- Ép. 4 · Le Shinkansen file vers la mort alors que l'équipage affronte les Bourreaux tout en tentant d'atteindre le coffre-fort.
- Ép. 5 · Les Exécuteurs gèrent les conséquences de leur échec pendant que les Akudama se reposent et découvrent leur destination.
- Ép. 6 · Un Exécuteur solitaire arrive pour un duel tandis que Brawler attend avec impatience le combat.
- Ép. 7 · L'équipe arrive à destination et Brother expose son point de vue avant le départ des enfants.