Ép. 7: Inaho et Slaine coopèrent contre les bras volants tout en découvrant une installation secrète.

With Slaine arriving on the scene, Inaho surmises that he is here to assist them, at least for the time being. Working together, Inaho and Slaine continue to keep the Hellas' flying arms away from the Watdatsumi. During the attacks, one of the flying arms is knocked off course and hits a cliff side, revealing a hidden dock. Knowing that the ship won't last long in the open, Magbaredge orders the Watdatsumi to take shelter in the dock, and destroys the entrance behind them. The crew then decides to explore the hidden dock, and find a secret underground facility holding the remains of the Martian Kataphrakt Marito fought 15 years ago, as well as something else. Inaho, Yuki, and Inko decide to remain outside to continue to fight Femieanne. Deciding to take the fight directly to her, Inaho boards Slaine's craft. He figures out that the flying arms' armor is weak at the engines and the palms, and exploits this weakness to destroy all of them. Angered, Femieanne attempts to use the Hellas to ram Inaho and Slaine, but is interrupted when a giant alien battleship, activated by Asseylum and piloted by the Watdatsumi crew, emerges from Tanegashima. Inaho and Slaine shoot down Femieanne and Rayet finishes her off, destroying the Hellas and killing her. After a short exchange on each of their intentions, Inaho shoots down Slaine in preparation for his plans of potentially exploiting the princess later on. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Inaho élabore une contre-attaque contre Trillram tout en évacuant les civils et la princesse Asseylum
- Ép. 4 · Le bombardement martien de Shinawara provoque une évacuation et le secret plaidoyer d'Asseylum à Inaho
- Ép. 5 · L'Empereur martien suspend le conflit tandis qu'Inaho vainc Vlad et que Slaine échoue à prévenir Vers.
- Ép. 6 · Slaine est exilé alors que la guerre éclate et qu'un Kataphract martien attaque le porte-avions.
- Ép. 7 · Inaho et Slaine coopèrent contre les bras volants tout en découvrant une installation secrète.
- Ép. 8 · Les flashbacks révèlent la découverte du Deucalion et l'identité d'Asseylum, tandis que Slaine subit la torture de Cruhteo au château de Landing.
- Ép. 9 · Rayet et Marito affrontent leurs traumatismes dans des simulateurs tandis que Slaine découvre la conspiration de Saazbaum
- Ép. 10 · Inaho fait revivre Asseylum tandis que Rayet prend des otages et que Saazbaum révèle les vérités martiennes
- Ép. 11 · Saazbaum attaque la base de l'UFE avec des missiles tandis qu'Asseylum tente de désactiver le moteur Aldnoah