Ép. 21: Les capybaras profitent des sources chaudes tandis que tout le monde est de nouveau envoûté par l'atmosphère relaxante.
Diffusé le 5 mars 2021
The capybaras love hot springs. Entering the hot springs, everyone is enchanted again today... Today's Narration: Fumiya Takahashi (Source: Official Anime Site; translated and edited)
Épisodes
- Ép. 17 · Ryama remarque quelque chose sur le sol lors d'une promenade dans les plaines de Midorino au chapitre 17.
- Ép. 18 · La pluie menace les plaines de Midorino alors que Riizento-kun affronte son ennemi apparent le plus redoutable en cette journée humide.
- Ép. 19 · Halloween arrive dans les plaines de Midorino avec le plus jeune capi qui dit « bonbon ou sortilège »
- Ép. 20 · L'automne de l'appétit met en scène des capybaras qui se gorgent de nourriture saisonnière
- Ép. 21 · Les capybaras profitent des sources chaudes tandis que tout le monde est de nouveau envoûté par l'atmosphère relaxante.
- Ép. 22 · La nuit de Noël, le grand frère Shiikukakari fait pendre une chaussette extra-large
- Ép. 23 · Fumiya Takahashi narre l'atmosphère chaleureuse du printemps au chapitre 23
- Ép. 24 · Kapibara-san vit sa vie sans souci dans ce chapitre narré par Yuichiro Umehara