Ep. 21: Le capibare godono delle sorgenti termali mentre tutti rimangono incantati dall'atmosfera rilassante ancora una volta.
In onda il 5 marzo 2021
Le capibare mostrano una predilezione per le sorgenti termali. Mentre i personaggi entrano nell'acqua, rimangono nuovamente catturati dall'ambiente rinfrescante. Questo evento quotidiano continua a incantare il gruppo, evidenziando la loro apprezzamento condiviso per l'esperienza rilassante. La narrazione di questo segmento è fornita da Fumiya Takahashi, come indicato nei materiali del sito ufficiale dell'anime che sono stati tradotti e modificati per questa presentazione.
Episodi
- Ep. 17 · Ryama nota qualcosa a terra durante una passeggiata nelle Pianure di Midorino nel Capitolo 17.
- Ep. 18 · La pioggia minaccia le Pianure di Midorino mentre Riizento-kun affronta il suo apparente nemico più grande in questo giorno umido.
- Ep. 19 · Halloween arriva alle Pianure di Midorino con il più giovane capi che dice "Dolcetto o scherzetto"
- Ep. 20 · L'autunno dell'appetito vede capibara saziarsi con cibi di stagione
- Ep. 21 · Le capibare godono delle sorgenti termali mentre tutti rimangono incantati dall'atmosfera rilassante ancora una volta.
- Ep. 22 · Shiikukakari no Oniisan appende un calzino extra-large nella notte di Natale
- Ep. 23 · Fumiya Takahashi narra l'atmosfera primaverile nel Capitolo 23
- Ep. 24 · Kapibara-san vive la vita spensierata in questo capitolo narrato da Yuichiro Umehara