Ép. 27: Nadja et Kennosuke tissent des liens autour de rêves partagés lors d'une course à Monte Frio

27

Nadja tries to cope with her love for the Harcourt brothers, she ruins the troupe's lunchtime soup. After Rita and Kennosuke's complaints, George relieves her of kitchen duty. George and Granny Anna try to resolve Nadja and Kennosuke's feud by sending them on an errand to Monte Frio, past a sunflower field. While Nadja dances, Kennosuke tells her how inventor Chuuhachi Ninomiya took him under his wing after his sister Hanako was sent to live with relatives and he was sent to be a carpenter's apprentice before he met the troupe. When she hears about his dream of building a spaceship, Nadja realizes that they are very much alike. George visits Mrs. Ramilez, who Granny Anna wants to embroider some hats. Nadja makes a kimono for Kennosuke, who reciprocates by giving her a typewriter he repaired. (Source: Wikipedia)