Ep. 27: Nadja e Kennosuke stringono un legame condividendo i sogni durante una commissione a Monte Frio

27

Nadja lotta con i suoi sentimenti per i fratelli Harcourt e rovina accidentalmente la zuppa del pranzo della compagnia. Dopo le lamentele di Rita e Kennosuke, George la allontana dai lavori in cucina. Per risolvere la faida tra Nadja e Kennosuke, George e la nonna Anna li inviano a fare una commissione a Monte Frio, passando per un campo di girasoli. Durante il viaggio, Nadja balla mentre Kennosuke condivide la sua storia: l'inventore Chuuhachi Ninomiya lo accolse dopo che sua sorella Hanako si trasferì dai parenti e lui divenne apprendista falegname prima di unirsi alla compagnia. Kennosuke rivela il suo sogno di costruire una navicella spaziale, portando Nadja a rendersi conto delle loro somiglianze. Nel frattempo, George visita la signora Ramilez, alla quale la nonna Anna vuole far ricamare i cappelli. Nadja realizza un kimono per Kennosuke, che ricambia il favore regalandole una macchina da scrivere riparata.