Ép. 49: Shun affronte Hairadee dans le parc d'attractions de Wardington avec Skyress et Komba
With the Brawlers dispersed all over Wardington to locate and destroy Naga's servants, Shun Kazami finds himself in a amusement park where he's attacked by Hairadee, a Bakugan hybrid. Shun and Skyress meet up with Komba and begin to battle. At first Storm Skyress and Harpus do well against the evil bakugan with the help of Komba O'Charlie. Later on, Hairadee creates a crystal ice cage to trap Skyress. Hairadee then pounds Skyress down with icicles. Skyress and Harpus are both tortured by Hairadee, who is far much stronger than before and overpowers Shun and Storm Skyress, leaving her trapped and Shun fighting Hairadee himself. Later, Storm Skyress is released and with the help of Komba and the unexpected arrival of Julio Santana with his Haos Tentaclear, everyone defeats Hairadee. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Naga scelle le portail de Vestroia et déploie une armée Bakugan mondiale sur Terre
- Ép. 46 · Les forces de Naga attaquent la Terre pour le Infinity Core tandis que les Brawlers se divisent pour défendre Wardington.
- Ép. 47 · Naga accorde son pouvoir à Tricloid pour éliminer les Brawlers et se réunir avec sa sœur.
- Ép. 48 · Les forces de Naga envahissent Wardington tandis qu'Alice affronte le Rabeeder contrôlé et se retrouve face à un piège tendu par Hal-G.
- Ép. 49 · Shun affronte Hairadee dans le parc d'attractions de Wardington avec Skyress et Komba
- Ép. 50 · Dan et Runo affrontent Centorrior et Druman tandis que Naga vise Wavern
- Ép. 51 · Naga vise Wavern tandis que Dan affronte Centorrior et Druman
- Ép. 52 · Drago vainc Naga, sauve le monde et se sacrifie pour restaurer Vestroia.