Ép. 46: Les forces de Naga attaquent la Terre pour le Infinity Core tandis que les Brawlers se divisent pour défendre Wardington.
Diffusé le 14 février 2008
46
Naga's hybrid soldiers invade Earth and come to take the Infinity Core from Wavern. Quickly, the Brawlers split up to stop them from reaching Wardington, with Julie volunteering to go after Tricloid, while Alice volunteers to go after Rabeeder, now that she's a Battle Brawler with Alpha Hydranoid as her partner. Marucho finds himself confronted by Tayghen again. They battle against each other with Jenny and Jewls coming to assist Marucho in battle. After the battle is over with the Brawlers finishing victorious, Marucho receives a kiss from this famous female music duo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Dan, Julie et Runo s'affrontent dans Subterra contre les sbires de Naga pour atteindre le monde suivant.
- Ép. 43 · Dan et Drago affrontent un Bakugan hybride dans le monde combiné Pyrus et Darkus
- Ép. 44 · Alice se transforme pour sauver Dan et Drago de Centorrior et Druman
- Ép. 45 · Naga scelle le portail de Vestroia et déploie une armée Bakugan mondiale sur Terre
- Ép. 46 · Les forces de Naga attaquent la Terre pour le Infinity Core tandis que les Brawlers se divisent pour défendre Wardington.
- Ép. 47 · Naga accorde son pouvoir à Tricloid pour éliminer les Brawlers et se réunir avec sa sœur.
- Ép. 48 · Les forces de Naga envahissent Wardington tandis qu'Alice affronte le Rabeeder contrôlé et se retrouve face à un piège tendu par Hal-G.
- Ép. 49 · Shun affronte Hairadee dans le parc d'attractions de Wardington avec Skyress et Komba
- Ép. 50 · Dan et Runo affrontent Centorrior et Druman tandis que Naga vise Wavern